Egy levelezés, amiből kiderül, mennyire jól működik az orosz agymosás
A 36 éves Galina tizenkét éve él oroszként Ukrajnában. Szövegíróként és illusztrátorként dolgozik. Nyolc éve egyszer már menekülnie kellett az oroszok elöl, akkor Luhanszkban élt. De ismét utolérte a háború. Most bombák elől bujkál, de hiába próbálja elmagyarázni Oroszországban élő rokonainak, mi van vele. A következő, keresztapjával folytatott beszélgetést ő küldte át a Szeretlek Magyarországnak:
Keresztapa: „Galya, szia. Nagyon örülök, hogy hallak. Egyet mondok, ez nem háború, hanem hadművelet az ukrán fasiszta rezsim megsemmisítésére, hogy megvédjük Donbasz lakóit. Az orosz csapatok nem lövik Ukrajna városait, ellentétben az ukrán fegyveres erők zászlóaljaival. Harkivban, Mariupolban és Kijevben a nácik megsértették a genfi normákat. Szándékosan helyezték el nehézfegyvereiket a városokban, civilek mögé bújva. De meg kell semmisíteni azokat. Ezért néha ott is bombáznunk kell. Menj le a metróba vagy egy óvóhelyre. Várnunk kell pár napot, míg a nácikat sikerül megsemmisíteni. Az egyszerű ukrán katonaemberek nem harcolnak az orosz csapatokkal. Megadják magukat. Táplálják, ellátják őket. És az ellenségeskedés befejezése után szabadonengedik őket. A nácik tudják, hogy bíróság elé lesznek állítva, és a végsőkig harcolnak a civilek mögé bújva, ahogy már írtam. A fasiszták délkeleten végre körül lettek véve. És vagy megadják magukat, különben elpusztulnak. Megértem, hogy most nincs megfelelő információd. A nácik elpusztították az összes médiát, ahol igazat mondanak, és sok éven át uszították az ukránokat Oroszország ellen. Ez a probléma. Kitartás. Hamarosan mindennek vége lesz. Ha végre látni fogod az ukrajnai események alakulásának valós képét, sok minden világossá válik számodra. Sok mindent kell majd újragondolni. De erről majd később. Vigyázz magadra most!”
Galina: "Nagyon sajnálom. Sajnálom, hogy teletömték a fejedet a propagandával. 12 éve élek itt. Itt nincsenek fasiszták, csak emberek. Emberek, akik élvezik az életet, beszélnek oroszul, és ebből semmi bajuk sincsen. Mindig tudták, hogy orosz vagyok, orosz útlevéllel élek itt. Nyugat-Ukrajnában soha senki nem mondott egy rossz szót sem nekem. Mindig segítettek. Sok barátom van itt, akiket megnyomorít és megöl a háború. Azt reméltem, legalább használod az agyadat. Legalább hiszel a szemtanúnak, nekem, hiszen ismersz személyesen, nem vagyunk idegenek. Ez nem katonai művelet. Ide az oroszokat azért küldték, hogy ukránokat öljenek. Hát elegem van az oroszokból. Mi itt nem vagyunk fasiszták. Te váltál azzá. Fasiszták, akik, mint a németek a zsidóktól, megtagadták az ukránoktól a létezéshez való jogot. Azt hittem, hogy benned van legalább egy csepp együttérzés, bátorság, vágy, hogy megértsd, ami történik. De tévedtem. Neked kényelmesebb hinni a propagandában, ami mindig is zavart engem. Nyolc éve folyamatosan mondtam neked, hogy hazudnak. Nem hitted. És most se hidd el, oké. Hága majd ítél, és én remélem, végre meglátod a fegyvereitek által elpusztított városokat."
Keresztapa: „És mit mondasz a donbaszi Angyalok sugárútjáról, a Szakszervezetek Házáról Odesszában? Nyolc évnyi gyilkosság és nyolc évnyi pincében rettegés? Ez is propaganda? Vagy azt is az oroszok csinálták? Voltál Donbaszban? És mindent a saját szemeddel láttál Sajnálom, hogy átmosták az agyadat! Ők profik! Nekik sikerült!”
Galina: "Láttam. Én menekültem a luhanszki ágyúzásból. Én láttam az őrült propaganda hullámait, ahogy mindent elöntöttek. Én láttam azokat az oroszokat, akik egy pillanat alatt elárasztották a várost. Mellettem robbantak a lövedékek nyolc éve. Mit beszélsz te nekem a nyolc évről? Nem voltál ott. Én ott voltam. Vannak ott barátaim, akiktől első kézből tudom, mi történt. Emberektől tudom, nem a tévéből, hogy erőszakkal tették, amit tettek. Hogyan verték meg azokat, akik szembeszegültek. Gépfegyveres belgorodi oroszok mellett mentem el. Én voltam ott, nem te, és nem a te tévéd. Nincs jogod beszélni róla. A te országodnak nincs joga Ukrajnához. Ti most betolakodók, gyilkosok vagytok. Itt mindenki harcol ellenetek. Nem akarod hallani és látni mindezt. Ha ez kényelmes a számodra, higgy a tévének. Mivé váltál? Miért normális számodra megtámadni egy országot, amelyik semmit sem tett ellened? Ne válaszolj. Fáj olvasni – mindannyian egy kaptafára írtok, mintha teletömték volna a fejeteket."
Keresztapa: „A mi fejünket teletömték, de a te fejedet nem!? Ki lőtt donbaszi gyerekekre? Nem válaszoltál! És nem válaszoltál arra, hogy ki égetett el 48 embert Odesszában? És Harkov nem lesz romokban! Majd amikor tisztán látsz végre, mindent megértesz!”
Galina: „Hága elítél majd minket. Harkov már most romokban hever. Nem küldök fotót, úgysem hinnéd el. Hiábavaló. Bármi is történt nyolc évvel ezelőtt, most gyerekek, nők, öregek halnak meg. Rendben. Ha nem akarod elhinni, ez rajtad múlik. Mindenesetre elköszönök. 25-én majdnem megölt egy kazettás bomba, ki tudja mi lesz holnap. Viszlát."