UTAZZ
A Rovatból

Macskaköves utcák, római műemlékek, csodálatos középkori homlokzatok - Ptuj és Celje Szlovénia rejtett kincsei

Szlovéniáról sokaknak csak Ljubljana, vagy a Bledi-tó környéke ugrik be, pedig kisebb városait is érdemes felfedezni. Íme néhány látni- és kóstolnivaló, és pár hasznos utazási tipp.


Itt van a szomszédban, mégsem beszélünk eleget Szlovéniáról.

Ez a gondolat fogalmazódott meg bennem pár héttel ezelőtt, egy kirándulás utolsó napján; miközben a Dráva partján ültem, és egy tökéletes, tökmagos desszertet falatoztam.

Pedig Szlovénia északkeleti része, azaz Maribor és környéke abszolút elérhető távolságban van. Budapesttől mindössze 300-350 km, ami nagyjából 3 óra alatt teljesíthető is.

A közismertebb turistacélpontok, mint Ljubljana, a Bledi-tó és környéke, vagy a tengerparti Piran már kicsivel hosszabb utazást igényelnek. De Maribor környékének nem csak a közelség az egyetlen előnye.

A határt átlépve nem ér minket semmiféle kulturális sokk, ugyanakkor a magyaroknál a szlovénok jóval kiegyensúlyozottabbak, nyugodtabbak, mosolygósabbak, és ez könnyen átragad az emberre. Jól beszélnek idegen nyelveket is, így ha például mi is alapszinten kommunikálunk angolul, könnyen el lehet boldogulni.

A pénztárcánk szempontjából is előnyösebb ezen az északkeleti részen, a Muramente és Savinja-vidéken kalandozni.

Hiszen itt nagyjából budapesti árakon dolgoznak a hotelek, éttermek, kávézók.

Leginkább az Euro ingadozásából adódóan járhatunk rosszabbul.

Ezen a környéken rengeteg olyan település van, ami akár többnapos kikapcsolódásra is tökéletes lehet. Ha pedig autóval érkezünk, akár több helyet is megismerhetünk egy kirándulás alatt.

A hidegebb idő közeledtével pedig amúgy is vonzóbbak lesznek a városi látnivalók és programok, szóval most érdemes igazán útra kelni, akár csak egy hosszúhétvége.

Kilátás Celjére a Tehnoparkból
Ptuj egyik macskaköves utcája

Szlovénia legrégebbi városa: Ptuj

Ptujra tökéletesen illik a kifejezés: ékszerdoboz.

Mivel már a kőkorban lakott hely volt, és a rómaiak idejében is fontos településsé vált, rengeteg történelmi hagyatékkal rendelkezik. Macskaköves utcák, római műemlékek és csodálatos középkori homlokzatok várnak ránk séta közben.

Tudom, hogy bután hangzik, de itt csak úgy lenni, jönni-menni, kávézni, bámészkodni is jó.

Muzikafe nevű kávézó és kulturális térben például kötelező egy bemelegítőt inni, és kicsit ráhangolódni a város művészi oldalára. A hely egy világutazó pár fejéből pattant ki, és butikhotelként is üzemel. Jó időben a terasza és a belső kertje van tele élettel, de hidegebb napokon a pincében legalább olyan hangulatos egy zenei rendezvénybe csöppenni.

Ptuj november elején kifejezetten ajánlott kirándulási célpont, mert a városban a Szent Márton-napot elég komolyan veszik, és hozzá kapcsolódóan több aktivitást is tartanak.

Ami még ennél is populárisabb, az a februári karnevál. Ez Kurentovanje néven ismert, és nagyon hasonló a mi mohácsi busójárásunkhoz.

A városban van is egy múzeum, a Kurent's House, ami kifejezetten ennek az ünnepnek a bemutatására hivatott.

További kulturális programok és látnivalók

Domonkos kolostor – A város nyugati oldalán található domonkos kolostort III. Frigyes özvegye alapította 1230-ban. Egy részét múzeummá alakították, és kulturális rendezvények helyszíne áprilistól októberig.

A legrégebbi szlovén borospince – A Ptujska klet pincészet borospincéit körülbelül kétezer évvel ezelőtt alapították a rómaiak, így a pincebejárás azok számára is izgalmas program lehet, akiket inkább történelmi szempontból érdekel a borászat.

Ptuj Castle – A kastélyba már csak a kilátásért is érdemes felmenni, de a Ptuj-Ormož Regional Museum tárlatára is bőven megéri befizetni. Mi éppen elcsíptük a várjátékokat is, ami még elevenebbé tette a történelmi helyszínt.

Étel, ital, ágy

Ptuj jópár gasztronómiai csemegét tartogat.

Nagy hagyománya van a borkészítésnek, és a környék pincészeteiben rengeteg izgalmas tételt kóstolhatunk.

De ha a Hotel Mitrában foglalunk szállást, két legyet üthetünk egy csapásra. A hotelnek ugyanis van pinceszintje is, ahol egy borkóstoló alkalmával remek bevezetőt kaphatunk a környék boraiból.

Amúgy a hotel nagyon barátságos, és a klasszikus elegancia szövi át. Aki viszolyog a modern, vagy minimál szállodáktól, itt jól fogja érezni magát.

Ptujban van egy étterem, ami a magyar csárdaélmény szlovén megfelelője... legalábbis szerintem.

Az Amadeus fogadó kifejezetten helyi ételeket és borokat kínál.

Specialitásuk a štruklji, ami egy túróval töltött tészta. Húst és mártást kínálnak hozzá, és rendkívül laktató.

De itt érdemes megkóstolni a gibanicát, a mákos-túrós-almás-diós süteményt is.

Aki kicsit modernebb ízekre vágyik, annak a közvetlenül a Dráva mellett található Ribič étterem lesz a megfelelő választás.

Ez egy főként tengeri ételekre specializálódott étterem, de a kínálatból az is talál majd kedvére valót, aki nem eszik halat.
Én itt ettem a legizgalmasabb desszertet, ami a szlovénok által gyakran használt tökmag különböző variációjából állt.

Az árak talán kicsivel magasabbak, mint a többi helyen. Egy leves 7 Euro, és egy halas étel 20 Euro körül van.

Számomra az egész kirándulás tetőpontja a Kobal borászat üzletében eltöltött pár óra, és egy fantasztikus borkóstoló volt.

Nyilván ehhez kell ilyen irányú érdeklődés is, de ha ez megvan,

fantasztikus élmény megtapasztalni például azt, hogy a magyarok által is közkedvelt furminttal mit művelnek a szlovénok.

Hogy hol tartanak ők a borkészítési trendekben, és hogy milyen kísérleti tételeik vannak. A Kobal ebből a szempontból egy merész és élenjáró pincészet. Nálunk a klasszikus, száraz nagyborok mellett szép számmal ott vannak a buborékos és az édes tételek is.

Ha a wellness és a luxus a szempont

A mi kirándulásunk egészen mozgalmasra sikerült, így nem volt időnk lábat lógatni, masszázson feküdni, vagy wellnessben lazítani. De mindenképpen meg szerettem volna említeni azt, hogy Ptujban erre is van lehetőség.

A Grand Hotel Primus egy négycsillagos szálloda, ami kicsit kijjebb esik a városközponttól, cserébe viszont békés környezetben ad lehetőséget a relaxálásra.

Kilátás a szobám ablakából, a Grand Hotel Primusban

Szlovénia harmadik legnagyobb városa: Celje

Celjéből kicsit kevesebbet volt szerencsém látni, de az a pár dolog megfogott annyira, hogy ne menjek el mellett szó nélkül.

És egy ekkora város nyilván sok látnivalót is tartogathat, ha az embernek több ideje van rá.

Az egyik legjobb szlovén éttermi élményem a belvárosban elhelyezkedő LALU bistrohoz kötődik.

A belső design modern, és az étlap sem a hagyományokhoz ragaszkodik. Gyakorlatilag csak a szezonalítást tartják szem előtt, de ázsiai, francia, szlovén és olasz ízekkel szabadon variálnak.

És a koncepció működik. Egyszerűen nem érkezett az asztalunkra olyan falat, ami ne nyűgözött volna le. És közben remek borpárosításokat is kaptunk.

Az arcok mindent elárulnak.
A karfiolos-mogyorós étel volt a top

Kulturális programok, látnivalók:

Celjei Regionális Múzeum - Szlovénia második legrégebbi múzeuma. A város és környéke történetének emlékeit gyűjti és mutatja be. A múzeumot két önmagában is történelmi jelentőségű épületegyüttesben, a celjei grófi palotában és a celjei alsóvárban helyezték el.

Tehnopark – Gyerekekkel a legjobb program. Ez gyakorlatilag a szlovén megfelelője a Csodák Palotájának.

Celje vára - Szlovénia legnagyobb középkori vára. A kastély első alapjai a 12. század második feléből származnak. A múlt emlékeit izgalmas legendák, kiállítások és interaktív élmények őrzik. Érdemes idegenvezetést is kérni, úgy még tartalmasabb lehet a program.

A cikk elején már említettem Maribort, ami mellett természetesen szintén nem mennék el szó nélkül.

De ott tényleg annyi élmény várt, hogy kénytelen vagyok egy külön anyagot szánni neki.

Szóval a folytatás nemsokára következik...


Link másolása
KÖVESS MINKET:

Népszerű
Ajánljuk
Címlapról ajánljuk


UTAZZ
A Rovatból
Fotókon a téli mesevilággá változott Naplás-tó és környéke
A hófehér, vastag zúzmaratakaró és a sejtelmes köd új arcát mutatta meg az egyre népszerűbb kiránduló- és pihenőhelynek.
Demecs Norbi - szmo.hu
2025. január 03.



Az új esztendő második napján a Budapest határában elterülő, az utóbbi években egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Naplás-tónál jártunk, ahol mindent bámulatos zúzmaratakaró borított. Fotóinkon mutatjuk a téli táj lebilincselő szépségét!

A karácsonyi enyhülést követően az utóbbi napokban szinte az egész országban fehér ruhát öltött a táj: sokfelé zúzmarás köddel búcsúzott 2024, s egyre vastagodó zúzmararuhával érkezett az új esztendő. Természetesen mi sem maradtunk otthon – fényképezőgépet ragadva a főváros egyik kedvelt, népszerű kirándulóhelyéhez, a Naplás-tóhoz túráztunk, hogy megcsodáljuk a természet fehér, fagyos ruháját.

A XVI. kerületben, Mátyásföld és Cinkota határán fekvő Naplás-tó a főváros legnagyobb kiterjedésű állóvize, mely az utóbbi években egyre kedveltebb kiránduló- és szabadidős hely. Nem véletlen, hiszen a környezet festői, s igazán nyugtató. Mindenki meglelheti itt a számára kedves kikapcsolódási formát, hiszen kerékpárút, tanösvény, túrautak, gyönyörű erdei ösvények, kis parti büfé, horgászhely, pihenők és nyársalóhelyek, de még kilátó is van a közelben, ráadásul az egész Naplás-erdő természetvédelemi terület, így időnként szakemberek által bemutatott, szervezett programokon is részt lehet venni.

A napok óta tartó zúzmarás köd következtében – az ország számos területéhez hasonlóan – itt is meseszép, hófehér jégruhát öltött a táj.

A tó befagyott vize olyan volt, mint egy ezüstös tükör, mely fölé keretként lógtak a csillogó ágak. A gátat szegélyező fákat, cserjéket (vadrózsákat, galagonyákat, fagyalokat, kökényeket), a nádast, de még az elszáradt, elhalt növényeket, kórókat is mind vastag zúzmararéteg borította, mely olyan hatást keltett, mintha egy mesekönyv lapjairól kelt volna életre a varázslatos téli táj.

Sokan voltak kíváncsiak a fagyos, magával ragadó januári hangulatra, hiszen a főváros eme tájékán régen volt már ilyen, igazán évszakhoz illő téli időjárás.

Képgaléria: Ilyen csodás a Naplás-tó és környéke (A képekért kattints a fotóra)

Képgaléria: A természet ilyen gyönyörű lett (A képekért kattints a fotóra)


Link másolása
KÖVESS MINKET:

UTAZZ
A Rovatból
Mostantól bárki elutazhat Észak-Koreába - de csak egyetlen városba
A kínai és orosz határ közelében található Raszon városa újra várja a külföldi turistákat. A Covid után végre újraindulhat a világ egyik legelzártabb országának turizmusa.


Észak-Korea újra megnyitotta Raszon városát a külföldi turisták előtt – számolt be róla az AFP hírügynökség kínai és spanyol utazási irodák információira hivatkozva. Raszon az orosz és a kínai határ közelében található, ám az ország többi része továbbra is zárva marad a turisták számára.

A pekingi Koryo Tours utazási iroda szerint egyelőre nem világos, milyen típusú utazások lesznek elérhetők Raszonban, és az sem ismert, hány turistát engednek majd be. Raszon különleges helyet foglal el Észak-Korea gazdaságában: 1991-ben itt hozták létre az első speciális gazdasági zónát, ahol új gazdasági elképzeléseket tesztelnek.

Észak-Korea 2020 elején, a koronavírus-járvány miatt zárta le határait a külföldiek előtt, hogy megakadályozza a vírus terjedését, különösen a Kínából hazatérő állampolgárok körében. A járvány enyhülése óta a kínai-észak-koreai gazdasági kapcsolatok újra fellendültek, és tavaly az orosz turisták számára is megnyitották az országot.

Már a járvány előtt is korlátozott volt a turizmus Észak-Koreában. A turisták repülővel vagy vonattal, főleg Kínán keresztül érkeztek. Az utazásszervezők adatai szerint a külföldi látogatók többsége kínai volt, és évente mindössze 5 ezer nyugati turista jutott be az országba.

2019 volt a rekordév, amikor körülbelül 300 ezer ember látogatott Észak-Koreába, ami szakértők szerint 90-150 millió dollár bevételt jelentett az országnak.

(via 24.hu)


Link másolása
KÖVESS MINKET:


UTAZZ
Fedezd fel a tökéletes egyensúlyt: gasztronómia, gyógyvíz és pihenés a Colosseum Hotelben
A szálloda nemcsak a wellness-szolgáltatásaival, hanem a családbarát hangulatával és a gasztronómiájával is lenyűgözi vendégeit.


A Colosseum Hotel Mórahalom szívében található, és mindössze 20 km-re van Szegedtől. Budapestről kényelmesen és gyorsan le lehet érni körülbelül 2 óra alatt, szinte végig az M5-ös autópályán haladva.

Az Accent Hotels Magyarország portfóliójába tartozó szálloda a négycsillagos kategóriába tartozik, és

különösen azok számára ideális, akik a családi kikapcsolódásra, wellness élményekre és a termálfürdők jótékony hatásaira vágynak.

Persze a név sokat sejtet, de élőben jön át igazán, hogy milyen különleges ez hotel. A szálloda külső megjelenésében és belső kialakításában is felfedezhetők azok az ívek, oszlopok és tágas terek, amelyek a római építészetre jellemzőek. Az épület átriumos kialakítása pedig egyfajta belső udvart eredményez, ami miatt a természetes fény minden oldalról beragyogja a központi részt.

Mi azonnal egy kávéval indítottunk a szálloda közepén található Átrium Bárban, és innen már látni lehetett a medencékben pihenő embereket is, szóval a következő italt már közvetlenül a habok között terveztük elfogyasztani.

A szobában gyümölcs bekészítés várt minket. Ezt amúgy mindenkinek kifejezetten ajánlom, hogy még jobb kedvvel induljon a pihenés, főleg akkor, ha például valamilyen évfordulót is ünnepeltek. A bortól a bonbonon át többféle figyelmesség is kérhető a szobába. Az ott-tartózkodás alatt pedig 0-24 szobaszerviz is elérhető.

A Colosseum Hotel 82 kényelmes szobával várja vendégeit, köztük 5 két légterű lakosztállyal, melyek kifejezetten ideálisak a családos pihenéshez. A szobák egyedi elrendezésüknek köszönhetően minden vendég számára különleges kilátást kínálnak, így nemcsak a pihenés, hanem a környezet szépsége is hozzáad az élményhez.

A hotel kiemelt figyelmet fordít a családosok kényelmére: még külön játszószobával is rendelkeznek. Az ünnepi időszakokban pedig gyerekanimációs programokkal is készülnek, így a felnőtteknek is több idejük van a pihenésre.

Wellness és spa élmények

A hotel saját Spa & Wellness részlege privát medencékkel, élménymedencével, pezsgőfürdővel és koktélmedencével várja a vendégeket.

És ahogy az előbb is említettem, ezekben a medencékben tökéletesen lehet a lazulás mellett koktélozni.

Különleges élményt nyújt a szaunapark is, ahol finn- és infra szauna, sókabin és gőzkabin segíti a regenerálódást.

A szaunához trópusi élményzuhany, csobbanó medence és dézsazuhany is tartozik, így teljesen szabályosan lehet végezni a lehűlést is.

A wellness szolgáltatások mellett masszázskezelések széles választéka áll rendelkezésre. A hagyományos bőrápoló masszázsoktól kezdve az aromaolajos kezeléseken át egészen a kifejezetten gyógyító célú masszázsokig mindenki megtalálhatja az igényeinek megfelelő kezelést. Mivel egész héten ülőmunkát végzek, én egy "medical masszázsra" neveztem be, ami valóban gyógyír a letapadt izmokra.

Kifejezetten gyerekeknek szóló, levendulás vagy epres illattal kényeztető masszázsok is elérhetők, így a legkisebbek is élvezhetik a wellness élményeket.

A szálloda és a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő között szoros együttműködés van, így a vendégeknek közvetlen és díjmentesen átjárást biztosítanak. Valamint élvezhetik a fürdő által kínált wellness és gyógyászati kezeléseket, köztük a térd- és vállbetegségekre javasolt gyógyvizes kezeléseket is.

Már a szálloda saját wellness részlege is szép nagy és sokféle szolgáltatást kínál, de a gyógyfürdővel együtt a lehetőségek megsokszorozódnak, és még a tavaszi időszakban is könnyedén át lehet sétálni köntös-papucs kombinációban.

Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő - a gyógyító víz

A Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő vize kivételes gyógyhatással bír, mely a Pannon őstenger üledékrétegeiből származó, alkáli-hidrogénkarbonátos összetételű víznek köszönhető. A víz, amely 39,5 °C-ra melegszik, ásványi anyagokban gazdag, és jódos jellegű. 1999-ben kapta meg a gyógyvíz minősítést, de már sok évvel korábban is számos beteg számára hozott megkönnyebbülést. Az itt végzett fürdőkúrák segítenek a kopásos és gyulladásos ízületi, gerincbetegségek, izomreuma, valamint nőgyógyászati problémák kezelésében.

A klinikai vizsgálatok eredményei megerősítik, hogy a Szent Erzsébet gyógyvíz kifejezetten hatékony térd- és vállízületi betegségeknél, ezért a fürdőt gyakran emlegetik a térség "térd- és vállcentrumaként." A meleg víz jótékony hatása a keringésre és az anyagcserére is kiterjed. Segít a tápanyagok gyorsabb felszívódásában és a salakanyagok távozásában, miközben a bőrön keresztül felszívódó ásványi anyagok minden egyes elemének megvan a maga jótékony hatása. A víz felhajtóereje segíti az ízületek gyógyító átmozgatását, így a mozgás könnyebbé válik.

Gasztronómiai kényeztetés minden igényre szabva

A Colosseum Hotel Mórahalom nemcsak a wellness szolgáltatásaival és kényelmes szálláslehetőségeivel nyűgözi le vendégeit, hanem gasztronómiai kínálata is kiemelkedő élményt nyújt:

legyen szó hagyományos magyar ételekről, reformkonyháról vagy nemzetközi specialitásokról.

A félpanziós ellátás egy igazán bőséges büféreggelit és büfévacsorát tartalmaz, amely tényleg minden igényt kielégít. A reggeliknél a helyi termelőktől származó, friss alapanyagok is szerepet kapnak: házi tehénsajtok, homokhátsági kistermelők szezonális zöldségei és gyümölcsei garantálják a minőséget. A kínálatban 2-3 féle tojásétel, meleg fogások, hideg büfé, friss zöldségek, gyümölcsök, házi joghurtok és turmixok is megtalálhatók, valamint egy széles pékáru-választék, amelyből mindenki korlátlanul fogyaszthat.

A büfévacsora hasonlóan pazar választékkal várja a vendégeket. Két hideg büfé pult kínálja az előételeket, salátákat és házi savanyúságokat. A meleg ételek között magyaros és nemzetközi fogások egyaránt helyet kapnak, emellett a séfek folyamatosan frissítik az ételkínálatot, hogy mindig változatos és izgalmas ízélményeket nyújtsanak. A vacsorák méltó lezárásaként naponta legalább 4-5 féle házi készítésű desszert kerül az asztalra, amelyeket a szálloda saját cukrászműhelyében alkotnak meg.

Én nem igazán szeretem a húst, mégis minden este bőségesen tudtam válogatni a zöldségekkel és sajtokkal készült ételek közül, a partnerem pedig ódákat zengett a töltött káposztáról, a marhapörköltről és az étkezés végi süteményekről is.

A szálloda kiemelt figyelmet fordít a különleges étrendet igénylő vendégekre is. A vegetáriánusok, a vegánok, a glutén- vagy laktózérzékenyek, illetve a különböző diétát követők is bőséges választékból válogathatnak. Az ételeknél piktogramos jelölésekkel segítik a vendégeket az allergén anyagok felismerésében.

A félpanzión túl

Bár a félpanziós ellátás „csak” a reggelit és a vacsorát foglalja magában, ebédre is teljes éttermi élmény várja a vendégeket a szálloda Átrium Snack Bárjában.

Mi az egyik nap korábban reggeliztünk, ami miatt dél környékén már éhesek voltunk, így kerestünk egy könnyedebb ebédnekvalót.

Egy gazdag salátával és egy csinos desszerttel végül pont megfelelően tele is lettünk, és kicsit ki is tudtuk tolni a vacsora idejét, hogy tovább élvezhessük a naplementés fürdőzést.

A hotel gasztronómiai kínálatát tovább gazdagítja a minden évben megújuló borkínálat, amelyben a híres magyar borvidékek (Villány, Szekszárd, Eger, Tokaj, Balaton-felvidék) legjobb borai szerepelnek. A könnyű, üde fehérboroktól a karakteres vörösborokig minden megtalálható itt.

A nyári időszakban pedig a Grill terasz is nyitva áll a vendégek előtt. Itt frissen sült ételeket, salátákat, jégkrémeket, frissítő italokat és kávékülönlegességeket lehet fogyasztani egy kellemes, árnyékolt környezetben.

A Colosseum Hotel Mórahalom a pároknak és a családos vendégek számára is tökéletes választás. Mi egy kicsit lelassulni érkeztünk ide, de több gyerekes családdal is találkoztunk, akik láthatóan szintén nagyon élvezték a szálloda szolgáltatásait.

A különleges szobák, a remek ételek, a gazdag wellness kínálat, valamint a gyermekek számára biztosított animációs programok mind hozzájárulnak a felejthetetlen élményhez.

Cím: 6782, Mórahalom, Millenniumi sétány 4-6.

colosseum.accenthotels.com


Link másolása
KÖVESS MINKET:


UTAZZ
Ryanair: drágulnak a repülőjegyek, már az is megvan, hogy mennyivel
A Ryanair vezére szerint idén 4-6 százalékkal emelkedhetnek a jegyárak, de még így is olcsóbbak maradnak a 2023-as szintnél. A légitársaság Ukrajnába is visszatérne, ha tűzszünet lesz.


Michael O’Leary, a Ryanair vezérigazgatója kedden Varsóban tartott sajtótájékoztatót, ahol bejelentette, hogy a légitársaság az idei nyári szezonban 4-6 százalékos jegyáremelkedéssel számol. Tavaly nyáron a jegyárak még 10 százalékkal csökkentek, amit részben az online utazási irodákkal folytatott vitával magyarázott. Szerinte ez a helyzet mostanra nagyrészt rendeződött.

A vezérigazgató elmondta, hogy

az idei árak még mindig alacsonyabbak lesznek a 2023-as nyári szinthez képest, de valamivel magasabbak, mint 2024 elején.

O’Leary a Boeing gyártási és szállítási problémáira is kitért. Úgy véli, hogy a repülőgépgyártó 2026 nyarára behozhatja a lemaradását.

A vezérigazgató a Ryanair az ukrajnai járataival kapcsolatban azt mondta: a légitársaság hat héten belül újraindítaná a repülőjáratokat, ha tűzszünet lenne. A cég a lengyel piac bővítését is bejelentette. A Ryanair idén nyáron 24 új járatot indít Lengyelországból.

(via Portfolio)


Link másolása
KÖVESS MINKET: